Estructura de las oraciones I

La construcción sintáctica predominante es : SVC

Siendo : S= sujeto, V = verbo, C = complementos

•  Oraciones afirmativas SVC

Ejemplo:  我    是   西   班    牙   人        Soy española

               wo3 shi4 xi1 ban1 ya2 ren2

                S ( 我 = yo ) + V ( 是 = ser ) + C ( 西班牙人 = español )

                媽    媽  喜   歡      逛      街        A mama le gusta ir de compras.
                ma1ma0 xi3 huan2 guang4 jie1

                S (媽媽 = mama. ) +   V (喜歡 = gustar ) + C (逛街 = ir de compras )

• Oraciones negativas. S Adv.N V O

           Adv.N = adverbio de negación = 不 bu4  //   没 mei2

Ejemplos:   我   不   是   西    班    牙   人.       no soy español

                  wo3 bu2 shi4 xi1 ban1 ya2 ren2
                  S ( 我） + Adv.N. ( 不）+ V ( 是） + C ( 西 班 牙 人 ）

                   媽   媽    不   喜    歡       逛.      街.     A mama no le gusta ir de compras

                  ma1 ma1 bu4 xi2 huan2 guang4 jie1
                   S ( 媽媽） + Adv.N ( 不） +  V. ( 喜歡 ）+  C ( 逛街)

                   對   不   起 ， 沒    看     到  你   Perdona , no te he visto.
                  dui4 bu4 qi2 , mei2 kan4 dao4 ni3

La negacion 没/mei2 , implica una idea de vaciar, es decir, inicialmente habia algo de lo que sea pero se ha acabado o no queda.
没事 mei2 shi4 = no pasa nada ( al decir no pasa nada, es que inicialmente hubo algo y al final no ha pasado nada)
没钱 mei2 qian2 = no hay dinero ( supuestamente habia pero ahora ya no hay)
没时间 mei2 shi1 jian1 = no hay tiempo

La negacion con 不 / bu4 , es una negacion rotunda, sin importar si ha habido en algun momento con anterioridad.
不是 bu2 shi4 = no es asi
不对 bu2 dui4 = no esta bien
不喜欢 bu4 xi3 huan1 = no le gusta

• Oraciones interrogativas, aunque hablado con la entonación es suficiente y escrita el signo de interrogación va al final solo, hay tres formas.

1. Partiendo de una frase afirmativa añadimos al final una partícula interrogativa:                                                                   嗎 ( ma0 ) ,呢 ( ne0 )

Ejemplos:   你   是    法   國    人     嗎？.   Eres francés  ?

                   ni3 shi4  fa3 guo2 ren2 ma0

                   S.    V.            O.             PI

                   我      叫   安   妮 ， 你  呢 ？   Me llamo Annie , y ¿ tu ?.

                   wo3 jiao4 an1 ni2 ,   ni3 ne0 

                    S.       V.        O.            PI

      2. Utilización de un pronombre interrogativo ( Pro.I )

Ejemplos :  誰     是   老     師 ？¿ quien es el profesor ?

                  shei2 shi4 lao3 shi1

                 Pro.I. + V +     O.   ( en este casó el Pro.I  sustituye al S )

                  那  裡 有 盤 子 ？ ¿ dónde hay platos ?

                 na2 li3 you3 pan2 zi0

                Pro.I   + V + O

                 那  時   候    去   看   你   奶   奶 ？  Cuando vas a ver a la abuela
                 na2 shi2 hou4 qu4 kan4 ni2 nai3 nai2
                 Pro.I     +   V   +    O

                 你    叫    什   麼     名    字 ？     ¿ Como te llamas ?
                 ni3  jiao4 she3 me0 ming2 zi0
                 S  +  V  +  Pro.I   +   O

                她  幾 歲  了 ？            ¿ Cuantos años tiene ella ?
                ta1 ji3 sui4 le0
         

      3. Duplicando el verbo y añadiendo la negación.

Ejemplos:   老   師    有    沒    有     時   間？  ¿ profe tienes tiempo ?
                 lao3 shi1 you3 mei2 you3 shi1 jian1

 
                  爺  爺    要   不    要   喝   水？  ¿ abuelo quieres beber agua ?

                 ye2 ye0 yao4 bu2 yao4 he1 shui3

En los proximos capitulos hablaremos de las excepciones.